MEDITATION

Bougies à voeux

Paire de bougies rouges à planter dans le sol, avec des voeux en lettres d'or. 

Plus de détails

Nouveau produit

6,90 € TTC

En savoir plus

Ces bougies portent des inscriptions chinoises en caractères dorés. La tradition veut qu'en le laissant se consumer, le vœu inscrit dans la cire de ces bougies se voit libéré dans les airs et s'accomplisse. On retrouve très souvent dans les temples de Chine ces bougies de différentes tailles allumées par dizaines, comme autant de prières envoyées aux divinités de la tradition bouddhiste. 

Moulées dans une cire à la teinte rouge profonde, leur couleur et l'odeur qu'elles dégagent en brûlant vous plongent dans une ambiance bercée de sérénité et de tradition chinoise. 

La Méditée vous propose ces bougies à planter par paire, les inscriptions gravées dans la cire se complétant sur chaque paire. Trois tailles disponibles : 23, 30 ou 46 centimètres. 

Traduction des voeux en chinois (dans l'ordre des phrases présentées sur la photo) : 


生意兴隆
 (Shēngyì  xīnglóng)  :  « Essor des affaires »

富贵平安  (Fùguì  píng'ān)  :  « Paix et richesse » 

出入平安  (Chūrù  píng'ān)  :   « Apaisement des désaccords » 

天官赐福  (Tiānguān  cìfú)  :  « Bénédiction de Tianguan » (dieu de la bonne fortune) 

心想事成  (Xīnxiǎng  shìchéng)  :  « Réalisation de vos rêves » 

帆风顺  (Yīfānfēngshùn)  : « Bon voyage » 
财源广进  (Cáiyuán  guǎngjìn)  :  « Gain d’argent » 

丁财两旺  (Dīngcái  liǎngwàng)  :  « Essor des richesses, prospérité » 

招财进宝  (Zhāocái  jìnbǎo)  :  « Chance » 

金银满屋  (Jīnyín  mǎnwū)  :  « Maison pleine d’or et d’argent » 

万事胜意  (Wànshì  shèngyì)  :  « 10000 victoires » 

四季平安  (Sìjì  píng'ān)  :  « Paix tout au long des quatre saisons »